[Aireacha] translation needed

[jerrykelly at att.net]

Hi Andrée, that's very good.  Let's send this to SGGT for further translation and comment.  Is your email address in the School's email list?    Le gach dea-ghuí / Best, - G 

-------------- Original message from Andree Berlin <andree39 at optonline.net>: -------------- 
> Dear Jerry, 
> Would you be kind enough to put the following into Irish? 
> Best of luck to Saffron United Pipe Band from Kim and Andree Berlin 
> 
> I can get the beginning - Go gcuire Dia an t-adh ort! 
 My name you gave me was Aindre but I don't know what Kim would be.  The message is an ad for the band's Journal and I'd like it to be correct!  Thanks so much 
> Andree 
> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://scoilgaeilge.org/pipermail/aireacha_scoilgaeilge.org/attachments/20070829/9bda39e1/attachment.html